华航A330-300“蝴蝶兰”彩绘机推出
华航网站新闻稿
《全球第一架蝴蝶兰彩绘新机 推广台湾优质农业 》
行政院农委会与中华航空今日共同宣布，将于华航空中巴士A330-300新机上彩绘蝴蝶兰，向全球介绍台湾优质农产品。华航A330-300彩绘新机将于6月17日在法国交机，及在6月18日飞抵台湾后，飞往日本、香港等台湾的蝴蝶兰主要市场，把台湾蝴蝶兰的品牌推向全世界。

行政院农业委员会为积极打开台湾蝴蝶兰的国际知名度，与中华航空公司合作于飞机机身彩绘蝴蝶兰，别具心裁地让台湾蝴蝶兰翩然起飞翱翔天际，开拓更宽广的国际市场。这也是农委会首次以大型行销手法对外推广台湾优质农产品产品形象，更是国内政府机关首创彩绘飞机之行销策略，对外拓展台湾优质国际形象，深具承先启后的意义。

此一飞机彩绘的设计，不仅真实的表达蝴蝶兰的美，更宛如一幅极富艺术价值的国画。设计团队利用从机首开始，带有弧度长形的白底机身，顺著蝴蝶兰自然生长的花形，朵朵串联的姿态，美丽大方的紫红色，翩翩飞起的喜悦，搭配如国画落款的书法体「蝴蝶兰」三个字，形成真实、现代又有画作感的彩绘意境。并且和机尾的「红梅扬姿」相互辉映。

这架全球仅见的蝴蝶兰彩绘机，是以3M贴纸彩绘的方式完成，而所使用的贴纸是彩绘飞机专用聚酯﹝PET﹞材质与专业黏胶，经过极精密的制成技术而完成。贴纸用料达4,000平方英尺，成本超过新台币2百多万元。3M公司并派出一组14人的专案工程团队偕同华航的维修工程师在法国完成施工。飞机彩绘贴纸先涂抹保护膜、干燥后贴合至机身、最后再施以封边剂，确保飞机在4万英尺高空，摄氏零下60度的低温，保持机身彩绘如新。3M公司拥有全球最专业的机身彩绘技术，新西兰航空机身彩绘的「魔戒」就是3M公司近年享誉全球的作品。

蝴蝶兰因为花色美、花期长，已被认为是兰花的代表。一直以来，蝴蝶兰都是国内外消费者心目中的高贵花朵。传统上，蝴蝶兰的花语代表著忠诚、智能、理性与美德，如同彩蝶般飞舞的花型，在重要外销市场之日本与香港更象征著幸福的翩然来临。

台湾就是蝴蝶兰的故乡，从最早在兰屿发现台湾第一个原生种，被喻为「台湾阿嬷」的白色蝴蝶兰，到现今全世界每2株蝴蝶兰品种中，就有一株是由台湾培育开发。台湾蝴蝶兰早在1947年开始就在国际竞赛中崭露头角。

台湾的蝴蝶兰产业拥有众多优质品种、气候适宜、多年培育经验发展出精密的栽培技术与花期调控，生产已无季节之分。台湾的蝴蝶兰不但质量、品种、产量居世界之冠，也为台湾创造另一项世界第一。农委会表示，蝴蝶兰是台湾最普及的栽培兰花。长远的栽培历史、政府的领军与业者的努力，三大要件使得台湾蝴蝶兰的品种与质量均睥睨全球，成为台湾重要的外销旗舰农产品项目。蝴蝶兰是台湾花卉出口大宗，以去年为例，每年为台湾创造近新台币20亿的商机。日本、香港、美国皆为主要市场。美东与杜拜是评估后具有新兴潜力之外销市场，农委会正积极调查当地商情，以利台湾蝴蝶兰进军美国与中东市场之契机。

编号B18305的华航蝴蝶兰彩绘机，是华航自2004年6月以来，引进的第4架空中巴士A330-300。空中巴士A330-300目前广受全球航空业使用于中程区域航线。华航的A330-300客机配置先进的飞航操控与安全系统。流线型客舱设计更代表欧洲工艺精华。改良式照明设备，新式行李柜装置加大储物空间，使客舱内部更加明亮宽阔，提高旅客舒适感。不论是在创造各专属宁静空间的『尊爵华夏舱』或是在经济舱，都有个人电视与随选影音的空中娱乐系统「缤纷世界」。到2005年底，华航将拥有8架同型客机，并飞航华航主要亚洲航点如香港、东京、曼谷、雅加达、胡志明、名古屋、福冈、新加坡、马尼拉、吉隆坡等地。